Azerice - Urduca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
rus dilinde seir
yolka sen yolka
Geyinibsən al-əlvan,
Budaqların çıraqban,
Dövrə vurub qız-oğlan
Nəğmə deyir şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Dildə gəzir sorağın,
Bəzənib hər budağın,
Şaxta baba qonağın
Olmuş sənin şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Çölü-meşəni bəzə,
Düzləri gəzə-gəzə
Hər il qonaq gəl bizə
Ürək açan şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Urduca
روسی زبان میں سیر
یولکا تم یولکا ہو
تم نے الف الوان کا لباس پہنا ہوا ہے،
تیری شاخیں چراغ ہیں،
لڑکیاں اور لڑکے ایک حلقہ بناتے ہیں
وہ گانا گاتے ہیں میری کرسمس ٹری،
تم کیا ہو خوبصورت ہو، کرسمس ٹری۔
تیری زبان گھوم کر پوچھتی ہے،
ہر شاخ سجی ہے،
سانتا کلاز تمہارا ہے مہمان
یہ آپ کا کرسمس ٹری ہے،
آپ بہت خوبصورت ہیں، کرسمس ٹری۔
صحرا اور جنگل کو سجائیں،
میدانوں کے ساتھ چلیں ہر سال ہمارے پاس آئیں
ہیپی کرسمس ٹری جو دل کھول دے،
آپ کتنے خوبصورت ہیں، کرسمس ٹری۔